2nd February 2017

Arielle Angelfred – Cauch’mar bizarre
Language – French
Translation – Strange nightmare

Synth-poptastic! A chance encounter for Arielle – everything has gone wrong for her today! Apologies for the delay, I fell asleep on the sofa watching the 10 o’clock news. Hopefully I won’t have a ‘cauch’mar bizarre’ now!

**Spoiler** The word ‘cauchemar’ always reminds me of Anthony Perkins in the film ‘Murder On The Orient Express’, when he is pretending to be Mr. Ratchett shouting out in the night (thereby setting a time when Ratchett is ‘alive’ when in reality he has already been murdered). The error is that Ratchett didn’t speak any foreign languages. It’s fine, Poirot sees right through that 🙂

Lyrics in French ici: http://www.bide-et-musique.com/song/9761.html

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s